Адаптация (локализация) видео- аудиоматериалов

Эта услуга нашей компании предлагается как корпоративным, так и частным клиентам и целью такой работы является качественное преобразование материала наших клиентов в требуемый формат.

Современные технологии производства и транспортировки видео- аудио- материалов стремительно изменяются с каждым годом и, как следствие, продуцируется бесчисленное количество компьютерных форматов видео- и аудио-файлов. Наши специалисты отслеживают все подобные изменения и готовы профессионально провести все необходимые процессы по преобразованию (конвертации) исходного материала клиентов в требуемый.

Помимо технологического преобразования форматов понятие Адаптация предполагает также изменение видео- аудио-ряда для целей заказчика. Например, добавление (изменение) титров, указание лицензий, замена в видеоизображении текста на языке оригинала на локальный текст  и проч.

При необходимости возможно субтитрирование материала клиента.

Также мы предлагаем полное переозвучиание видео- аудиоматериалов на требуемые языки. Для этих целей в нашем распоряжении профессиональный аппаратно-студийный комплекс и большой актерский банк голосов.

Работаем как с SD так и с HD форматами.

 

 

Обсуждение закрыто.